Wednesday, October 21, 2009

morning prayer


day three, originally uploaded by petit hiboux.

Last night, I was introduced to the prayers of Lancelot Andrewes, an English clergyman and scholar, who oversaw the translation of the King James Version. One of his prayers, a beautiful piece of intercession, was read out in our prayer night yesterday.

This morning, sipping my cup of tea, I thought I'd investigate some of his other prayers. I came across this morning prayer, and what a wonderful way to start the day. Thought I'd share...

GLORY be to Thee, O Lord, glory to Thee.
Glory to Thee who givest me sleep
to recruit my weakness,
and to remit the toils
of this fretful flesh.

To this day and all days,
a perfect, holy, peaceful, healthy, sinless course,
Vouchsafe O Lord.

The Angel of peace, a faithful guide,
guardian of souls and bodies,
to encamp around me,
and ever to prompt what is salutary,
Vouchsafe O Lord.

Pardon and remission
of all sins and of all offences
Vouchsafe O Lord.

To our souls what is good and convenient,
and peace to the world,
Vouchsafe O Lord.

Repentance and strictness
for the residue of our life,
and health and peace to the end,
Vouchsafe O Lord.

Whatever is true, whatever is honest,
whatever just, whatever pure,
whatever lovely, whatever of good report,
if there be any virtue, if any praise,
such thoughts, such deeds,
Vouchsafe O Lord.

A Christian close,
without sin, without shame,
and, should it please Thee, without pain,
and a good answer
at the dreadful and fearful judgment-seat
of Jesus Christ our Lord,
Vouchsafe O Lord.


A Litany For Mattin Prayer
Lancelot Andrewes (1555-1626)

No comments:

Related Posts with Thumbnails